English French German Japanese Chinese


VALUE TERMS

Code:
0112/2///62683#ACH555

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACH555#001

Preferred name:
maintenance instruction (for skilled persons)

Enumeration code:

Symbol:
MAINTINSTSK

SGML Symbol:

Synonymous name:

Short name:

Definition:
instruction providing information on maintenance operations that can be performed by skilled persons only

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

Note:
The document addresses the system maintenance engineers, and includes descriptions for both hardware and software regarding preventive maintenance, fault detection, fault diagnosis and fault isolation, rectification of faults and system operation.

Remark:

Definition source:
IEC 62079:2001

Status level:
Standard

Version initiation date:
2021-01-21

Version release date:
2021-01-21

Revision release date:
2021-01-21

Responsible Committee:

Change request ID:
C00088

Version history:

001-01 (2021-01-21 14:38:27 by BATCH 00000792) standard


TERMES DES VALEURS (TO BE VALIDATED)

Code:
0112/2///62683#ACH555

Version:
001

Révision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACH555#001

Nom préféré:
instruction de maintenance (pour personnels qualifiés)

Code de l'énumération (to be validated):

Symbole:
MAINTINSTSK

SGML Symbole:

Nom synonyme:

Nom court:

Définition:
instruction fournissant des informations sur les opérations d'entretien qui peuvent être effectuées par les personnes habiles seulement

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

Note:
Le document fournit des informations sur les procédures de maintenance et les descriptions nécessaires au diagnostic et à la rectification des défauts liés au matériel et au logiciel.

Remarque:

Source de définition:
IEC 62079:2001

Statut:
Standard

Version, date d'initialisation:
2021-01-21

Version, date de publication:
2021-01-21

Revision release date:
2021-01-21

Traducteur:
IEC 121A/WG 17

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2019-06-26

Responsible Committee:

Change request ID:
C00088

Historique:

001-01 (2021-01-21 14:38:27 by BATCH 00000792) standard


WERTMÄßIG (TO BE VALIDATED)

Code:
0112/2///62683#ACH555

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACH555#001

Bevorzugter Name:
Wartungsanleitung (für Fachkräfte)

Code der Wert (to be validated):

Symbol:
MAINTINSTSK

SGML Symbol:

Synonym:

Kurzbezeichnung:

Definition:
Anweisung mit Informationen über Wartungsarbeiten, die nur von Fachkräften durchgeführt werden können

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

Notiz:
Das Dokument richtet sich an die Systemwartungsingenieure und enthält Beschreibungen sowohl für Hardware als auch für Software in Bezug auf vorbeugende Wartung, Fehlererkennung, Fehlerdiagnose und Fehlereingrenzung, Fehlerbehebung und Systembetrieb.

Bemerkung:

Quelle der Definition:
IEC 62079:2001

Status:
Standard

Version, Veranlassungsdatum:
2021-01-21

Version, Freigabedatum:
2021-01-21

Revision release date:
2021-01-21

Übersetzer:
DKE, Silvio Förtsch

Übersetzung, Revision:
1

Übersetzung, Revisionsdatum:
2019-06-24

Responsible Committee:

Change request ID:
C00088

Historie:

001-01 (2021-01-21 14:38:27 by BATCH 00000792) standard


金額ベース(TO BE VALIDATED)

識別コード:
0112/2///62683#ACH555

改訂版:
001

修正刷:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACH555#001

推奨名:

コード値(to be validated):

記号:
MAINTINSTSK

SGML 記号:

別名:

略称:

定義:

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

注記:

備考:

定義出典:
IEC 62079:2001

状態:
標準

初版作成日:
2021-01-21

改訂版公開日:
2021-01-21

Revision release date:
2021-01-21

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

Responsible Committee:

Change request ID:
C00088

版改訂履歴:

001-01 (2021-01-21 14:38:27 by BATCH 00000792) standard


VALUE TERMS

代码:
0112/2///62683#ACH555

版本号:
001

修订号:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACH555#001

推荐名:
维护说明（对技术人员）

Enumeration code:

符号:
MAINTINSTSK

SGML Symbol:

同义名:

短名:

定义:
提供仅可由技术人员执行的维护操作信息的说明

定义类:
0112/2///62683#ACC010

注释:
本文件面向系统维护工程师，包括硬件和软件的预防性维护、故障检测、故障诊断和故障隔离、故障纠正和系统操作的说明。

备注:

定义来源:
IEC 62079:2001

状态级别:
Standard (to be translated)

版本生成日期:
2021-01-21

版本发布日期:
2021-01-21

修订发布日期:
2021-01-21

Translator (to be translated in Chinese):
SAC, Li Hui

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2020-06-17

负责委员会:

变更请求号:
C00088

版本历史:

001-01 (2021-01-21 14:38:27 by BATCH 00000792) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
001-01 (2021-01-21 14:38:27 by BATCH 00000792) standard


Web page created 2025-12-06
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved